
緣起
為蕭敏雄老師的詩集出版,為高喜香老師的食譜問世,這是台南女中校友會的年度計畫。19屆理事長67級楊淑芬收集作品,63級的我負責專訪,為眾人心底的博學者與珍愛者寫小序!期待透過他們兩人的生活點滴和家族故事,為清代、日治與國府三個看似迥異、實則連續的時代,增添人間滋味,以生活雅韻,鋪蓋於歷史的樑與柱、桁與架之間。
蕭老師謙虛的說,平凡人不值得書寫。史學從前的確總為作戰英雄、政治名人而寫,從1960年代大眾史學出現後,體認芸芸眾生才是支撐起整個世代的重要人群,切片一角,可窺吉光片羽,也能激起讀者同行之心,更能看見文化與生活的面貌。兩位老師的祖輩,是清代來台的福建移民,蕭家來自閩北福州,高家屬於閩南泉州。在清末條約體系下,兩家有受傳教士來台影響者,有與在地原住民通婚者,也有以漢文私塾抵抗大和文化者。兩位都誕生於日治末期,所以能說日語、懂和歌;再經國府的漢文化洗禮,加上西洋文學底蘊、和裁與洋裁、中式與西式餐點的博雅修身,作育英才30年。這些豐厚的資產,成為南女學子們被滋潤的膏腴,我們有幸成為學生!
南女「蕭伯納」
這是學生給蕭敏雄老師的綽號,來自侯美子老師[1]的聽聞,她以「博學多聞、才高八斗」形容這位多年的好同事。若要將這八個字,如實呈現,得從家中藏書說起。